服务内容

我们的服务流程首先由同行的专家进行初步翻译,确保将稿件的专业术语准确地转化,同时保证译文忠实原文。随后,我们进行二次精修润色,以达到高水准的专业表达。 我们的团队不仅包括学科专家进行论文翻译,还有以英语为母语的编辑进行深度润色,再加上双语母语专家的参与,这一多层次的合作流程确保了翻译质量符合英文期刊的发表标准。
• 我们拥有500名对应学科背景的海外博士级译员。
• 通过先翻译后润色的步骤,我们确保文稿的高品质。
•通过三轮严格的编辑和质量把控,我们显著提升了论文的发表可能性。


  • 常规的中文学术翻译:适合需要将中文学术论文、基金申请书、图书和说明书等材料翻译成地道英文的作者。您只需提供中文原稿,我们便会为您安排具有丰富学术背景的海外华裔研究者进行精准翻译,确保英文稿件流畅自然。经过我们质控编辑团队的严格审核,您的稿件将完美避免语法错误、拼写失误、时态问题或语素缺漏等常见语言障碍,使其达到国际英文期刊发表的语言标准,或满足相关专业机构的要求。

  •  深层次的中文学术翻译:针对语言结构和内容尚待优化的中文学术论文、基金申请书、图书和说明书等,我们提供专业的翻译和润色服务。首先,我们将为您的中文稿件匹配具备相关专业背景和丰富学术写作经验的华裔研究人员,不仅进行精确的翻译工作,同时提供专业的学术评议和建议。接着,我们会安排擅长该专业领域的优秀英语母语编辑对初翻译稿进行深度的二次润色,以进一步优化语言表达和逻辑结构。最后,我们最经验丰富的质控编辑将对翻译稿件进行第三轮严格审查,全面提高文章的结构合理性和科学性,以确保稿件能满足高水平期刊的投稿标准或达到相关专业机构的要求。

    学术翻译价目表

    服务周期

    14个工作日

    11个工作日

    9个工作日

    7个工作日

    常规学术翻译

    ¥249/500词

    ¥299/500词

    ¥329/500词

    ¥399/500词

    深度学术翻译

    ¥529/500词

    ¥599/500词

    ¥649/500词

    ¥729/500词




关注我们
公司地址
辽宁省大连市甘井子区花锦园30号10层2号
联系电话
+86 18674553121 | 13478525100
公司邮箱
service@sailingedit.com
邮箱
service@sailingedit.com
微信